译文
蝜蝂是(shi)一种善于背东西的(de)小虫。它在爬行中遇到(dao)东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不(bu)停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高(gao)处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸(feng)禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外(wai)形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我(wo)见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
到如今年纪老没了筋力,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。