译文
浔阳这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的(de)乐器声。
公子王孙竞相争逐在后(hou)面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟(yan)袅袅。
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉(su)说冤屈与不平。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭(zao)受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹(dan)崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑤报:答谢。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
(23)独:唯独、只有。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
寻:不久。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。