译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头(tou)巾,遮住芳颜独自欢笑又像(xiang)是含嗔带颦。
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
燕(yan)巢早已筑修好了,连(lian)小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度(du)过了一个美丽的年华。
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。