译文
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
跟随驺从离开游乐苑,
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
③解释:消除。
21、使:派遣。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⒅盈盈:仪态端庄美好。