译文
暮春时节,长(chang)安城(cheng)处处柳絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿(chuan)衣在水中洗浴。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
89、应:感应。