译文
晚上恋人相会在花(hua)前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用(yong)言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂(qi)不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
灾民们受不了时才离乡背井。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲(qin)人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。