译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
身体却随着秋季(ji)由北向南飞回的大雁归来。
北方边关战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)(dong)西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
①洛城:今河南洛阳。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
击豕:杀猪。