译文
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有(you)宽限。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更(geng)是难以(yi)(yi)承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立(li)住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐(kong)怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
相依:挤在一起。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。