译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我(wo)心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅不已。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
无论是在平地,还是在那高山(shan),哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⒀探看(kān):探望。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑶封州、连州:今属广东。
不同:不一样
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。