译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
凡是(shi)高帝子孙,大都是鼻梁高直,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但(dan)总是充满(man)忧虑失去希望。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟(jing)是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴(yao),并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能(neng)像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也(ye)忘不了和丈夫共度的时光。
这首(shou)词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
缚:捆绑
妖:艳丽、妩媚。
德:刘德,刘向的父亲。
残醉:酒后残存的醉意。