译文
阵阵和风(feng)吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
公子贵(gui)族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
多谢老天爷的扶持帮助,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜(xi)又要痛苦地和你分别。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑸宵(xiāo):夜。
凭陵:仗势侵凌。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。