译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常(chang)常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后(hou),让孩子背诵楚辞。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳(liu)。
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
照镜就着迷,总是忘织布。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
人事:指政治上的得失。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。