译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几(ji)时能(neng)有干燥土壤?
登(deng)上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
死去的人岁月长了(liao),印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆(gan)。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(3)茕:孤独之貌。