译文
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难(nan)(nan)道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得(de)四(si)十三年前的旧(jiu)事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
3.急:加紧。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
奇气:奇特的气概。
⑷箫——是一种乐器。