译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉(liang)。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
只有荷花是(shi)红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
说:“回家吗?”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
哑哑争飞,占枝朝阳。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
鸾(luan)乌(wu)凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
陆机是否还能(neng)听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐(yin)。
人生自古以来有谁能够(gou)长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。