译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
实在是没人能好好驾御。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着(zhuo)晶莹的晨露,柳枝在风(feng)中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并(bing)没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
以我的经历告诉那些小(xiao)人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
52. 山肴:野味。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
极:穷尽。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。