译文
一条长蛇吞下大(da)象,它的(de)身子又有多大?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
哪能不深(shen)切思念君王啊?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⒃尘埋:为尘土埋没。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
[56]更酌:再次饮酒。