译文
魂啊不要去南方!
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活(huo)命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
谋取功名却已不成。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
怀乡之梦入夜屡惊。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑤殷:震动。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
皆:都。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
2.浇:浸灌,消除。