译文
在大沙漠里握雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我好像那荒野里孤生的(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果(guo)发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知(zhi)发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按(an)照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷(ting)就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇(yu)之恩,七十岁老人别无所求。
我默默地翻检着旧日的物品。
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
柳色深暗
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
厅事:大厅,客厅。
146、申申:反反复复。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑹老:一作“去”。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑴尝:曾经。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。