译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明(ming)月当空,使战场悲凉起来。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤(shang)心哀鸣。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
深仇大(da)恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带(dai);空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑥踟蹰:徘徊。
先世:祖先。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑸琼楼:华丽精美的住所。