译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升(sheng)(sheng)起。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)(ren)。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
拿云:高举入云。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
弯碕:曲岸
说:通“悦”,愉快。