译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
六代的(de)(de)(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼(li)遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐(jian)的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
“魂啊回来吧!
神君可在何处,太一哪里真有?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。