译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏(xia)来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
他的母亲说:“你为什么不也去要(yao)求赏赐呢(ne)?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我的心追逐南去的云远逝了,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里(li)的青山。
昏暗(an)的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军(jun)以为野兽来了,连忙开弓射箭。
秋天(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何(he)必问是否曾经相识!
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(25)云:语气助词。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。