译文
其一
欢聚和离散都是这样匆促,心中的(de)遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
把鸡(ji)赶上了树端(duan),这才听(ting)到有人在敲柴门。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
不必像服琼浆一样成(cheng)仙,此水已足以荡涤尘俗。
小船还得依靠着短篙撑开。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行(xing)养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
弘扬佛道(dao)还需懂(dong)得“无灭无生”。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
既而:固定词组,不久。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑧右武:崇尚武道。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。