译文
寒夜里(li)的霜雪把马棚压得坍塌,
衣被都很厚,脏了(liao)真难洗。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英(ying)勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国(guo)),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去(qu),像串串古钱。
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
长江漂流着峨(e)眉山的雪水和三峡的急流。
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
11.家祭:祭祀家中先人。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。