译文
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
平公喊他进来(lai)，说：“蒉，刚才我心想你可能要(yao)开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子(zi)(zi)日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太(tai)师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
回到家进门惆怅悲愁。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
深(shen)秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
注释
⑹征：远行。
6.因：于是。
（71）肃杀：严正之气。这里指唐朝的兵威。
12.慭慭（yìnyìn）然：小心谨慎的样子。
更（gēng）：改变。
⑤可任其劳：可以担负那些劳役。