译文
“等到君王即位之(zhi)(zhi)后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓(shi)还没有完成,景公就去逝了(liao),因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城(cheng)(cheng),比洛阳的山更多。
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美(mei)梳弄新妆。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
①淀:青黑色染料。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑵悲风:凄厉的寒风。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
欣然:高兴的样子。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。