译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
今天是什(shi)么日子啊与王子同舟。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如此寒冷的霜天,本(ben)是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头(tou)比霜天思酒还要浓厚。
私下赞美申包胥的气概(gai)啊,恐怕时代不同古道全消。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自(zi)己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希(xi)望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
是我邦家有荣(rong)光。
注释
25。嘉:赞美,嘉奖。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(20)盛衰:此指生死。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
飞盖:飞车。