译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷(leng)清(qing)的潇湘道上喜逢故人。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居(ju)室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平(ping)添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
丘迟(chi)拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国(guo)),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称(cheng)孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
狎(xiá):亲近而不庄重。
朱颜:红润美好的容颜。