译文
世上的人都(du)爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张(zhang)起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢(feng)美好时光。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
月色如霜,所(suo)以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
15。尝:曾经。