译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)(de)秧苗上点上了白点。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺(ci)绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就(jiu)像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西(xi)望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
72.比:并。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
直:挺立的样子。