译文
大江悠悠东流去永不回还。
昔日石人何在,空余荒草野径。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的(de)兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只(zhi)有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中(zhong)指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到(dao)正(zheng)路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列(lie),关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
大将军威严地屹立发号施令,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。