译文
小巧阑干边
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金(jin)人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳(fang)草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
你难道没听过那最令(ling)人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女(nv)或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
因:凭借。
26.遂(suì)于是 就
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑹扉:门扇。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。