译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了(liao),听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
周王下令给申伯,要树表率于(yu)南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚(shang)书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
开:指照亮。满:指月光洒满。
抑:还是。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。