译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不会止息。
是什么让我(wo)在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村(cun)小桥像极了我的家乡!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
春天的景象还没装点到城郊,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我寄(ji)宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
⑵垂老:将老。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
②王孙:这里指游子,行人。
流辈:同辈。
图:希图。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”