译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉(liang),抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在(zai)玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
56、谯门中:城门洞里。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。