译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
年华老去我能向谁诉说?看了(liao)多少世事变幻,是非颠倒!那(na)时留在中原的(de)父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门(men)户中流入。
可从现在起我就把它脱掉,再(zai)当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
支离无趾,身残避难。
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(5)卮:酒器。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。