译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
白发已先(xian)为远客伴愁而生。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长(chang)吟唱本乡歌。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
其一
人在天(tian)涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在二月的曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
风流倜傥之士命中注定(ding)要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界(jie)著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
陂:池塘。
竭:竭尽。