译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌(ge)声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
话已经说了很多,情意(yi)(yi)却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐(zuo)。文昌阁也不错,晚上林(lin)中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(24)锡(cì):同“赐”。
怀:惦念。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
越明年:到了第二年。
①少年行:古代歌曲名。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。