译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
青春年(nian)华一去不复返,人(ren)(ren)生顶点难以再次达到。
自古来河北山西的豪杰,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在(zai)水里,和船是那么近。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶(ye),离开这好去到自由的人家。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声(sheng)实在惊人心魂。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
麦陇:麦田里。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
长:指长箭。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
稚枝:嫩枝。