译文
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
柏树高耸云雾(wu)飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
刚抽出的花芽如玉簪,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑦消得:消受,享受。
(15)既:已经。
3.赏:欣赏。