译文
春天啊,你此次归去,是(shi)否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
且看将(jiang)尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
每经(jing)过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
这时互(hu)相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
因怀念你我对婢仆(pu)也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似(si)雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
[98]沚:水中小块陆地。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。