译文
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在(zai)窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望(wang),那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。