译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则(ze)?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北(bei)山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏(cang)匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打(da)折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙(sha)洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
牵强暗记:勉强默背大意。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。