译文
寂(ji)静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡(xiang)的人那样，但是由于依恋，差(cha)一点掉了队。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
那使人困意浓浓的天气呀，
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿(a)县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵(bing)库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
其一
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
注释
雨收云断：雨停云散。
⑻社：古二十五家为一社。白狗：一作“白雉”。
6.日晚：日暮，此处暗示思念时间之久。
④戎索：本义为戎法，此处引申为战事。
衔：用嘴含，用嘴叼。
①生查子：唐教坊曲名，后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言：“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早，但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字，词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。