译文
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
门(men)额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项(xiang)羽仍然没有醉。
时节在变换,北(bei)斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲(bei)风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常(chang)。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
庭院(yuan)中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
83.假:大。
烟中:烟雾缭绕之中。
13. 而:表承接。
⑤欲:想,想要。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
屯(zhun)六十四卦之一。