译文
函谷关西战(zhan)鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
农民终(zhong)年没有(you)闲暇,到了五月加倍繁忙。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
有时(shi)候,我也做梦回到家乡。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
哪能不深切思念君王啊?
跂(qǐ)
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
351、象:象牙。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。