译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那只受伤的野雉带(dai)着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡(dang)着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年(nian)。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑸深巷:很长的巷道。
卒:终,完毕,结束。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。