译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以(yi)一剑抵当了百万雄师。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四(si)围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹(chui)透衣衫。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
④意绪:心绪,念头。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
②靓妆:用脂粉打扮。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
濯(zhuó):洗涤。
⒅善:擅长。