译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事(shi)观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
尾声:“算了吧!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
你问我我山中有什么。
洞庭碧波荡涤着万里(li)晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真(zhen)是神居仙(xian)境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
类:像。
⑼年命:犹言“寿命”。
至:到。
81、掔(qiān):持取。
②湘裙:湖绿色的裙子。